≪ジマトラ≫

ジマトラとは、イギリスのロンドンに本社を置く製薬会社ジマーファーマ Ltd.(Zimmar Pharma Ltd)が製造販売しているED治療薬で、レビトラのジェネリック医薬品です。

即効性のあるレビトラと同一成分配合で、期待効果や作用は同じです。
また、先発品のレビトラは価格が高く手が届かないとお悩みの方におすすめ！コストパフォーマンス抜群の人気の高いレビトラ・ジェネリックです。

吉马特拉是总部设在英国伦敦的制药公司吉马法玛Ltd.（Zimmer Pharma Ltd）生产销售的ED治疗药，是雷比特拉的杰尼里克医药品。 与有速效性的复制品配合同一成分，期待效果和作用相同。 另外，先发产品的稀有虎推荐给价格高且买不到的烦恼者！是成本性能超群的受欢迎的revitra·jenelic。

◎商品詳細

ジマトラは、レビトラ・ジェネリックで、先発品レビトラは国内で2番目に承認されたED治療薬です。バイアグラよりも効果の出る時間が早いとされ、効き目が早く出るうえに、食事の影響も受けにくいのがポイントです。

勃起とは、陰茎の筋肉が硬くなるわけではなく、陰茎に流れる込む血液量が多くなることで、陰茎が肥大します。これを勃起と呼んでいます。
したがって、EDと呼ばれる状態は陰茎に十分な血液量が確保されていない状態を指します。

吉马虎是雷比特拉·杰内利克，首发产品雷比特拉是国内第二被认可的ED治疗药。比起伟哥，效果出来的时间更快，不仅效果快，而且不容易受到食物的影响。 勃起并不是指阴茎的肌肉变硬，而是因为流向阴茎的血液量变多，阴茎变大。这叫做勃起。 因此，被称为ED的状态是指阴茎没有足够的血液量的状态。

十分な血液量を確保するためにはcGMP(血管平滑筋を弛緩させる物質)の濃度を高める必要がありますが、cGMPはホスホジエステラーゼタイプ5（PDE-5)によって分解されます。
ジマトラを服用することでPDE-5（EDの原因となる酵素の働き）を阻害し、cGMPの濃度を高め、ペニスの血液流入を増加させ、自然な形で勃起を維持する効果があります。

成分バルデナフィルが陰茎への血流を増やし、性的興奮が伴うと勃起をスムーズに起こし、持続させます。
効果が現れている間ずっと勃起が続くわけでなく、性的に興奮した時に勃起力を大幅に高めます。

为了确保足够的血液量，需要提高cGMP（使血管平滑肌松弛的物质）的浓度，但cGMP会被磷脂5型（PDE-5）分解。 由于服用了jima虎，阻碍了PDE-5（成为ED原因的酵素的作用），提高了cGMP的浓度，增加了阴茎的血液流入，有以自然的形式维持勃起的效果。 成分bandana field增加了对阴茎的血液流动，伴随性兴奋的话会顺畅地引起勃起，使之持续。 效果出现的期间勃起并不是一直持续，性兴奋的时候勃起力会大幅度提高。

◎商品特徴

ジマトラの特徴は、日本人男性のために製造されているため、日本人向けのパッケージで同梱の説明書が全て日本語になっています。
日本で承認されているED治療薬は、バイアグラ、レビトラ、シアリスの3種類ですが、もっとも即効性あるものがレビトラで、ジマトラはレビトラ・ジェネリックのためレビトラより格安で購入できます。

吉玛老虎的特征是为日本男性制造的，所以面向日本人的包装上附带的说明书全部都是日语。 在日本被认可的ED治疗药有伟哥、雷比特拉、西松鼠三种，但是最有速效的是雷比特拉，因为吉玛虎是雷比特拉·杰尼利克，所以比雷比特拉便宜。

早い人は飲んでから10～15分くらいで効き目が出るので、ベッドイン直前に服用しても充分間に合います。
成分バルデナフィルの効き目が早いこと、効き目が強いこと、作用の持続時間がバイアグラ系より1.5～2倍ほど長いことなどがあり、ビギナーからベテランユーザーまで使いやすい薬です。

快的人喝了10～15分钟左右就会见效，所以在床内服用也来得及。 成分BARUDENAFIL的效果快、效果强、作用持续时间比伟哥系列长1.5~2倍等，是从维吉纳到老用户都容易使用的药。

また、もう一つの特徴としては、ある程度の「早漏防止効果」が期待できることです。
他のED治療薬と比較して、服用後の性行為やマスターベーションが長く行えたと感じる男性が多いようです。
持続力が高まると射精時の感度も高くなるため、トータルで性行為の満足度を大幅に高めるお薬と言えます。

另外，还有一个特征是，某种程度上可以期待防止早泄的效果。 与其他ED治疗药相比，很多男性觉得服用后的性行为和手淫时间更长。 因为持续力提高的话，射精时的灵敏度也会变高，所以可以说是综合性行为的满足度大幅度提高的药。

◎服用方法・使用方法

ジマトラの服用方法は、性行為の約15〜60分前に1日1回1錠を水またはぬるま湯で服用して下さい。

关于jima虎的服用方法，请在性行为的15～60分钟前一天一次用水或温水服用一片。

食事の影響は受けませんので、食後でも空腹時でもどちらでも服用していただけますが、空腹時に服用する方が効果は高まります。
また、満腹時の服用や脂っこい食事、度を超えた飲酒は控えた方が効果は強まります。
空腹時に服用した場合、20分程度でほてりなどが現れ8～10時間、効果が期待できます。

因为不受饮食影响，所以无论是饭后还是空腹时都可以服用，但是空腹时服用效果会更好。 另外，饱腹时的服用和油腻的饮食，控制过度饮酒效果会更好。 空腹时服用的话，20分钟左右就会出现灼热等症状，8～10小时，效果值得期待。

※実際の服用においては、医師の指示に基づき、適切な量を服用するようにしてください。
また、先発品レビトラおよびそのジェネリック医薬品の服用が初めてという場合は、必ず5mgから開始してください。※实际服用时，请根据医生的指示服用适当的量。 另外，如果第一次服用先发制人及其非专利药物，请务必从5mg开始服用。

※1回服用した後は、その用量にかかわらず必ず24時間以上の間隔をあけて服用してください。

※服用1次后，无论用量如何，请务必间隔24小时以上服用。

◎副作用

副作用は、先発品レビトラと同様で、頭痛・鼻水・鼻づまり・動悸・めまい・ほてり・紅潮などが報告されています。副作用和先发制人一样，有头痛、流鼻涕、鼻塞、心悸、头晕、灼热、红潮等报告。

また、レビトラ特有の副作用としては胃部不快感もあり、胃酸の分泌が過剰になるために発現すると考えられております。
これらは飲み始めに発現しやすく、徐々に体が慣れるとしだいに弱くなり、気にならなくなります。

另外，作为Levitra特有的副作用，胃部也有不适感，胃酸的分泌过剩而产生。 这些容易在刚开始喝的时候表现出来，慢慢地身体习惯后会慢慢变弱，变得不在意。
※副作用および使用上の注意はここに記載の限りではありません
※詳しくは外部の専門サイトをご確認ください。

※副作用及使用上的注意事项不限于此处 ※详情请确认外部的专业网站。

◎併用禁止薬

過剰摂取・併用した薬が原因で体調が悪化する可能性があります。过量摄取并用的药可能会导致身体状况恶化。

ニトログリセリン系の心臓薬をのんでいる人は使用できません。
その他にも併用すると危険な薬がありますので、掛かりつけの医師に必ずご相談ください。

服用硝化甘油类心脏药的人不能使用。 另外，如果同时使用的话会有危险的药，所以请一定要和经常就诊的医生商量。

また、ジュースも含むグレープフルーツとの併用も危険です。另外，和含有果汁的葡萄柚并用也很危险。
※効果・副作用・服用及び使用方法等は、販売国の商品説明書や一般的な薬剤情報を和訳しています。服用及び使用による一切の責任を負いかねます。ご使用の際は、必ず医師や専門家に相談して下さい。

※效果、副作用、服用及使用方法等是将销售国的商品说明书和一般的药剂信息翻译成日文。由于服用及使用，不能承担一切责任。使用的时候，请一定和医生或专家商量。

◎商品概要

◆商品名
ジマトラ(ZIMATRA)　(レビトラ・ジェネリック)

◆メーカー
ジマーファーマ　Ltd.(Zimmar Pharma Ltd)

※ジマーファーマ Ltd.は人気の高いジェネリック医薬品の製造に力を入れており、ED治療薬やAGA治療薬を中心に製造販売している会社です。※吉姆制药Ltd.是一家致力于制造人气很高的仿制药，以ED治疗药和AGA治疗药为中心进行制造销售的公司。

◆発送国
シンガポール  新加坡

◆有効成分
バルデナフィル(Vardenafil)塩酸塩水和物　20mg

◆保管方法
直射日光を避け、湿気のない状態で保存してください。请避免阳光直射，在没有湿气的状态下保存。

当店で扱う全ての商品はメーカー純正品です。安心してお買い物をお楽しみください。
非常に稀なケースですが、メーカー側の都合で商品のパッケージが変更される場合もございます。

本店经营的所有商品都是制造商的正品。请放心享受购物。 虽然是非常罕见的情况，但是根据制造商的情况，商品的包装也有可能发生变更