≪サビトラ≫

サビトラとは、インドに本拠を持つ製薬会社サバ・ヘルスケア (Sava Healthcare Limited)が開発・製造販売している勃起不全の治療薬で、レビトラ・ジェネリック医薬品です。

先発品レビトラと同一成分パルデナフィル配合のため、効果や安全性は同じです。
ED治療薬として最も人気が高く、先発品レビトラより安く購入できるレビトラ・ジェネリックですので、多くの方に愛用される人気の治療薬です。

以印度为根据地的制药公司萨巴·保健（Sava Healthcare Limited）开发、制造、销售的勃起不全的治疗药，是雷比特拉·杰内克医药品。 因为与先发产品Levitor配合了同一成分的脉冲过滤器，所以效果和安全性是相同的。 作为ED治疗药最受欢迎，比先发制人更便宜地能买到的revitra·jenelic，是很多人喜欢的人气治疗药。

◎商品詳細

サビトラは、男性の勃起不全を改善するED治療薬です。

改善男性勃起不全的ED治疗药。

勃起とは、陰茎の筋肉が硬くなるわけではなく、陰茎に流れる込む血液量が多くなることで、圧力がかかり、陰茎が肥大します。これを勃起と呼んでいます。
したがって、EDと呼ばれる状態は陰茎に十分な血液量が確保されていない状態を指します。
十分な血液量を確保するためにはcGMP(血管平滑筋を弛緩させる物質)の濃度を高める必要がありますが、cGMPはホスホジエステラーゼタイプ5（PDE-5)によって中和されて勃起しにくくなります。

勃起并不是指阴茎的肌肉变硬，而是因为流向阴茎的血液量变多而产生压力，阴茎变大。这叫做勃起。 因此，被称为ED的状态是指阴茎没有足够的血液量的状态。 为了确保足够的血液量，需要提高cGMP（使血管平滑肌松弛的物质）的浓度，但是cGMP根据磷脂5类型（PDE-5）中和后就很难勃起。

サビトラの成分バルデナフィルは、勃起の働きを抑制するホジエステラーゼタイプ5（PDE-5)という酵素を阻害し、cGMPの濃度を高め、ペニスに血液流入を増加させ勃起を維持する効果があります。
性的刺激を受ける事で、強力な勃起力と長時間の持続効果が望めます。
ですので、サビトラを服用したからと言って直ちに勃起するわけではありません。
性的興奮があることで、勃起しにくい状態をサポートして勃起に導くお薬なのです。

锈蚀剂的成分巴德纳滤液阻碍了抑制勃起作用的脂肪酶5型（PDE-5）的酶，提高了cGMP的浓度，增加了血液流入阴茎，有维持勃起的效果。 由于受到性刺激，可以期待强力的勃起力和长时间的持续效果。 因此，虽说服用了副歌，也不是马上就会勃起。 因为有性兴奋，所以是支持不容易勃起的状态引导勃起的药。

◎商品特徴

サビトラの有効成分バルデナフィルは、バイアグラの欠点だった食事による影響を受けにくくしており、バイアグラと比較して、有効成分バルデナフィルが水に溶けやすく、胃の中での吸収時間が早いので、服用後の即効性の高さ、持続効果の長さがサビトラの特徴です。
そのためバイアグラやシアリスに比べて、血中濃度が最高値になるまでの時間が短く、服用後、効果が出るまでに必要な時間も短いお薬です。锈蚀剂的有效成分varudena field，是伟哥的缺点，不容易受到饮食的影响，与伟哥相比，有效成分barudena fiell容易溶于水，在胃中的吸收时间较早，服用后的速效性高，持续效果长是副歌的特征。 因此，与伟哥和西松鼠相比，血液浓度达到最高值的时间短，服用后，在效果出来之前所需的时间也短。

服用後20分ほどで効果が出始めて、最高血中濃度に達するのは1時間以内です。
食事の影響を受けにくく、効果が出るのが早く、さらに持続時間も比較的長いバルデナフィルは、総合的に使いやすいED治療薬だと言うことができます。服用后20分钟左右开始出现效果，达到最高血液浓度在1小时以内。 不容易受到饮食的影响，效果很快，持续时间也比较长的巴迪纳菲尔，可以说是综合性地容易使用的ED治疗药。

また、サビトラの有効成分であるバルデナフィルは欧米各国や日本において様々な臨床試験を行い、その安全性は確認されています。
糖尿病や前立腺がん手術後の勃起不全患者にも効果が期待できるとされていますので、そのあたりも大きな特徴といえます。另外，作为副的有效成分的法国滤镜在欧美各国和日本进行了各种各样的临床试验，其安全性得到了确认。 糖尿病和前列腺癌手术后的勃起不全患者也可以期待效果，这一点也可以说是很大的特征。

◎服用方法・使用方法

サビトラの服用方法は、性行為の約30分～1時間前に、1日1回1錠水またはぬるま湯で服用して下さい。

副歌的服用方法，请在性行为的约30分钟～1小时前，1天1次1片水或温水服用。

空腹時は約15分で効果があらわれます。性行為の直前でも服用出来るので便利です。
サビトラは10mg・20mgと2種類の錠剤があり、20mgはより強くペニスに作用します。
持続時間は10/20mgともに5～8時間程度の効果が望めるでしょう。
服用は成人男性に限り、1日最大20mgを限度量とし、前回の服用(他のED治療薬を含む)から24時間以上は必ず空けてください。空腹的时候大约15分钟就会有效果。因为在性行为之前也可以服用，所以很方便。 锈蚀剂有10mg、20mg和两种药片，20mg对阴茎有较强的作用。 持续时间10/20mg都能达到5~8小时左右的效果。 仅限成年男性服用，1天最多20mg为限度量，从上次服用（含其他ED治疗药）开始24小时以上请务必空出。

もし、食後に服用する場合は、あっさりとした食事を腹7分目くらいで抑え、脂質の取り過ぎには注意しましょう。
また、食後しばらくしてからの服用の方がより効果が高く出現します。
加えて、サビトラを服用することでアルコールの回りが非常に早くなります。
元来、アルコールはEDに影響を与えるものですから、控えめにする方が良いでしょう。

如果饭后服用的话，请注意控制在七分饱左右的饮食，不要过多摄取脂质。 另外，饭后一段时间后服用效果会更好。 再加上，由于服用了锈虎，酒精的循环变得非常快。 原本，酒精会对ED产生影响，所以还是控制一下比较好。

症状によって服用量は異なりますので、掛かりつけの医師にご相談下さい。根据症状不同服用量也不同，请咨询经常就诊的医生。
※過剰な摂取は血圧の急激で異常な低下を起こすなど、人体に大変な悪影響を及ぼし、場合によっては生死にかかわる状態となります。
また、こういった症状がある方はサビトラを使用することができませんのでご注意ください。

※过量摄取会导致血压急剧下降、异常下降等，对人体产生严重的不良影响，根据情况的不同会变成生死相关的状态。 还有，有这样症状的人不能使用副歌，请注意。

・サビトラ(バルデナフィル)を使用して過去に発疹や蕁麻疹などアレルギー症状を起こした人。
・心筋梗塞や動脈硬化など心臓に問題があり、性行為自体を行うことに問題がある人。
・重い肝機能障害がある人。
・不整脈や抗不整脈薬を使用している人。
・最近6ヶ月以内に脳梗塞、脳出血、心筋梗塞を発症した人。
・血液透析が必要なほどの腎障害を患っている人。
・低血圧で最大血圧が90mmHg以下の人。
・高血圧で最大血圧が170mmHg以上または最小血圧が100mmHg以上の人。
・不安定狭心症を発症の人。
・抗ウイルス薬(HIV治療薬)や抗真菌薬(内服薬)を使用している人。
・網膜色素変性症(進行性の夜盲・とり目)を発症している人。
使用锈蚀剂过去会有出疹、荨麻疹等过敏症状的人。・心肌梗塞、动脉硬化等心脏有问题，性行为本身存在问题的人。・有严重肝功能障碍的人。・使用脉律不齐和抗脉律不齐药的人。・最近6个月内出现脑梗塞、脑出血、心肌梗塞的人。・患有需要血液透析程度的肾障碍的人。・低血压且最大血压在90mmHg以下的人。・高血压中最大血压在170mmHg以上或最小血压在100mmHg以上的人。・患有不安定心绞痛的人。・使用抗病毒药（HIV治疗药）和抗真菌药（内服药）的人。・患有视网膜色素变性症（进展性的夜盲・眼科）的人。

◎副作用

現在、頭痛・ほてり・吐き気・消化不良・動悸・鼻づまりなどの報告があります。

现在有头痛、灼热、恶心、消化不良、心悸、鼻塞等报告。

サビトラには血管を広げる作用があり、広がることで血流が増え血圧が低下します。
この作用によって、顔のほてり、目の充血、頭痛や鼻詰まり、動悸などを感じる人がいますが、それらは全てサビトラが持つ「血管拡張作用」によるものですので、副作用を感じた場合には、サビトラが効果を出し始めた合図だと思っていただければ良いと思います。锈蚀剂有扩张血管的作用，扩张后血液流动增加，血压下降。 根据这个作用，有人会感到脸部灼热、眼睛充血、头痛、鼻塞、心悸等，这些都是由于锈蚀剂所具有的“血管扩张作用”，如果感觉到副作用的话，请认为这是锈蚀剂开始产生效果的信号就好了有。

副作用の発症率も、バイアグラの有効成分であるシルデナフィルより軽度のものが多く、サビトラの副作用の方が軽いと感じる人もいるようです。副作用的发病率也比伟哥的有效成分丝素轻度的多，也有人觉得锈蚀剂的副作用轻。

海外での報告ですが、突発性難聴になる恐れがあるとの報告や持続勃起症(プリアピズム)の発症事例があります。4時間以上の痛みを伴う勃起が続く場合には、至急医師の診断を受けてください。※持続勃起症(プリアピズム)とは、勃起し続けると陰茎の組織が破壊され、場合によっては勃起機能を完全に失ってしまう危険のある症状です。

虽然是海外的报告，但是有可能成为突发性重听的报告和持续勃起症（棱镜）的发病事例。持续出现4小时以上疼痛的勃起时，请尽快接受医生的诊断。※持续勃起症（棱镜）是指持续勃起会破坏阴茎组织，根据情况的不同会完全丧失勃起功能的危险症状。

※重篤な副作用の原因となる併用禁忌薬との併用は避けるとともに、用法や用量を守ってしようすることが重要ですので、詳しくは外部の専門サイトをご確認下さい。※避免与造成严重副作用的合用禁忌药并用，同时重要的是要遵守用法和用量，详情请确认外部的专门网站。

◎併用禁止薬

サビトラには比較的多くの併用禁忌薬が指定されています。被指定为比较多的合用禁忌药。

飲み合わせが悪いお薬の例としては、ニトログリセリン・硝酸イソソルビド・ニコランジル・ニプラジロールなどがあります。
また、水虫などカビによる感染症の治療に用いる抗真菌薬、HIV治療薬の一部にも、血中濃度が上昇し危険な薬剤があります。
ただし、感染症の治療に用いる塗り薬については禁忌薬に指定はされていません。

作为不适合服用的药的例子，有硝酸异丙醇、尼古拉基、尼古拉基、尼古拉吉洛尔等。 另外，脚癣等霉菌的治疗用的抗真菌药，HIV治疗药的一部分，也有血液浓度上升危险的药剂。 但是，用于治疗感染症的涂剂并没有被指定为禁忌药。

加えて、抗不整脈薬と併用すると、鼓動が不安定になり大変危険な状態になり、肺高血圧症治療のアデムパス錠と併用すると、相乗効果によって血圧が異常低下する危険性があります。
飲み合わせが悪いと、血圧を急激に下げてしまい、ショック症状を起こし、命の落としかねない状況なるため大変危険です。

再加上，和抗心律不齐药一起使用的话，心跳会变得不稳定，变成非常危险的状态，和肺高血压症治疗的阿德姆通片一起使用的话，有因协同效果导致血压异常下降的危险性。 如果配合不好的话，血压会急剧下降，会引起休克症状，很有可能导致生命垂危，非常危险。

サビトラ服用時にグレープフルーツを食べることは、薬の吸収を高めるため危険ですのでやめましょう。

服用芥末的时候吃葡萄柚，为了提高药物的吸收是很危险的，所以请不要这样做。
※効果・副作用・服用及び使用方法は、販売国の商品説明書や一般的な薬剤情報を和訳しています。服用及び使用による一切の責任を負いかねます。ご使用の際は、必ず医師など専門家にご相談して下さい。※效果、副作用、服用及使用方法是将销售国的商品说明书和一般的药剂信息翻译成日文。由于服用及使用，不能承担一切责任。使用的时候，请务必和医生等专家商量。

◎商品概要

◆商品名
サビトラ（レビトラ・ジェネリック）

◆メーカー
サバ ヘルスケア (Sava Healthcare Limited)

※サバ ヘルスケア社は主にジェネリック医薬品を製造している会社で、インド国内だけでなく、アメリカやカナダなどにも製造工場を持ち、低価格と安全性が評価された薬を提供しています。勃起不全薬の他にも、外部寄生生物用薬、角結膜炎剤、心臓病薬、害虫駆除剤、抗炎症抗真菌薬といった薬の製造を得意としています。

※保健公司主要是生产非专利药品的公司，不仅在印度国内，在美国、加拿大等地也有制造工厂，提供价格低廉、安全性高的药品。除了勃起不全药之外，还擅长制造外部寄生生物用药、角结膜炎剂、心脏病药、害虫驱除剂、抗炎症抗真菌药等药物。

◆発送国
シンガポール  新加坡

◆有効成分
バルデナフィル(Vardenafil)塩酸塩水和物10mg・20mg

◆保管方法
直射日光を避け、湿気のない状態で保存してください。请避免阳光直射，在没有湿气的状态下保存。

当店で扱う全ての商品はメーカー純正品です。安心してお買い物をお楽しみください。
非常に稀なケースですが、メーカー側の都合で商品のパッケージが変更される場合もございます。

本店经营的所有商品都是制造商的正品。请放心享受购物。 虽然是非常罕见的情况，但是由于制造商的原因，商品的包装也有可能发生变更。